Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия. English ›
Условия использования
Соглашение между вами и Monfin, когда вы пользуетесь Monfin: Money & Finance.
Обновлено 17 ноября 2026
Оператор сервиса — индивидуальный предприниматель Vladyslav Bilyi, Украина · contact@monfin.app
- Не финансовый советMonfin показывает ваши деньги. Решения о них принимаете только вы.
- Банки только для чтенияПодключённые карты и счета только читаются. Monfin никогда не переводит деньги.
- Уйти можно в любой моментУдалите аккаунт в любой момент — в приложении или по почте.
Соглашение
Создавая аккаунт или пользуясь Monfin, вы соглашаетесь с этими условиями и с нашей политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не пользуйтесь приложением.
Monfin предназначен для лиц от 18 лет, для личного некоммерческого использования.
Ваш аккаунт
Вы входите через Google или Apple. Обеспечьте защиту этого аккаунта, своего телефона и блокировки приложения, если она есть: вы отвечаете за всё, что делается в вашем аккаунте Monfin. Если вы считаете, что у кого-то ещё есть доступ, немедленно сообщите нам.
Вы можете удалить аккаунт в любой момент — вот как.
Доступ к вашему пространству. Вы выбираете, кого пригласить и что он может видеть, и подтверждаете, что вправе делиться с ним этими данными. Приглашённые вами люди пользуются Monfin на этих условиях через собственный аккаунт; мы не несём ответственности за то, что они делают с тем, чем вы делитесь. Вы можете в любой момент изменить их роль или удалить их из пространства.
Платные тарифы
Пользоваться Monfin можно бесплатно. Plus и Investor — платные тарифы, которые добавляют функции; какие именно, указано на странице «Подписка Monfin» в приложении. Всё, что вы добавляете на бесплатном тарифе, остаётся вашим, какой бы тариф у вас ни был. Бесплатный тариф — не пробный период: это Monfin, сколько угодно долго.
Как вы платите. Тариф — это подписка, которая покупается в приложении через App Store или Google Play на Android. Магазин продаёт её вам, списывает оплату с вашего аккаунта в магазине по цене, которую он показывает для вашей страны, включая налог, где он применяется, и выдаёт чек; к платежу применяются его условия покупок. Тариф продлевается в конце каждого периода — года или месяца, — пока вы не отмените его в настройках подписок вашего магазина не позднее чем за 24 часа до окончания периода. Смена тарифа или периода работает так, как это делает магазин: повышение начинается сразу с зачётом оставшихся дней, понижение — по окончании текущего периода.
Возвраты. Решения о возвратах принимает магазин по своим правилам; обращайтесь в магазин, а не к нам. Сами мы не можем вернуть деньги за покупку в магазине.
Тариф привязан к аккаунту. Он хранится в вашем аккаунте Monfin, а не на телефоне: войдите с тем же аккаунтом Google или Apple, и он будет там. Тариф предназначен для одного аккаунта и не может быть передан или перепродан. Люди, с которыми вы делите своё пространство, пользуются вашим тарифом, и собственный им не нужен.
Когда он заканчивается. Если тариф истёк или отменён, ваш аккаунт возвращается на бесплатный тариф в конце оплаченного периода. Ничего не удаляется. Часть данных больше не показывается и не синхронизируется, пока вы снова не оформите подписку, а к тому, что вы добавляете с этого момента, применяются ограничения бесплатного тарифа.
Изменение цен. Если цена тарифа меняется, магазин сообщает вам об этом до того, как она начнёт действовать, и запрашивает ваше согласие, если этого требуют его правила; до этого момента вы можете отменить подписку.
Подключения
Подключая карты, вы предоставляете Monfin доступ только для чтения, который ваш банк выдаёт вам, чтобы приложение могло читать балансы и транзакции карт. Вы подтверждаете, что вправе делиться этим доступом. Monfin не может совершать платежи или переводы.
Данные поступают от вашего банка в том виде, в каком он их передаёт. Они могут запаздывать, быть неполными или неверными, а банк может изменить или прекратить подключение в любой момент. Ваши отношения с банком и его условия — дело между вами и банком.
Банки и брокеры США через Plaid. Банковские и инвестиционные счета в США подключаются через Plaid Inc. Подключая такой счёт, вы разрешаете Plaid передавать его данные Monfin и соглашаетесь с Политикой конфиденциальности Plaid для конечных пользователей.
Ключи и токены, которые вы создаёте. Брокер, биржа, кошелёк и некоторые банковские счета подключаются ключом или токеном. Вы сами создаёте его и выбираете, что он может делать. Создайте его с доступом только для чтения и храните в безопасности; вы подтверждаете, что вправе им делиться. Monfin использует его только для чтения и не торгует, не выводит и не перемещает деньги. Мы не несём ответственности за то, что может позволить ключ или токен с более широким доступом, или за что-либо, сделанное с ним вне Monfin.
Чем Monfin не является
Monfin — инструмент для учёта ваших денег. Он не является банком, платёжным сервисом, брокером, инвестиционным консультантом, управляющим активами или налоговым консультантом, и ничто в нём не является финансовой, инвестиционной, налоговой или юридической консультацией.
Балансы, категории, бюджеты, курсы валют, цены акций, прибыль и все рассчитанные на их основе показатели — это оценки, носящие исключительно информационный характер. Они могут запаздывать, быть неполными или неверными. Прежде чем полагаться на них, сверьтесь с первоисточником; любое принятое вами решение — ваша собственная ответственность.
Ваши данные и наши
То, что вы добавляете в Monfin, остаётся вашим. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать это для работы приложения, как описано в политике конфиденциальности. Сохраняйте собственные копии всего, что для вас важно.
Приложение, сайт, их дизайн, код и название принадлежат нам. Вы можете пользоваться приложением для себя в пределах, которые допускают эти условия; никакой другой лицензии вам не предоставляется.
Если вы присылаете нам идеи или отзывы, мы можем свободно их использовать без каких-либо обязательств перед вами.
Добросовестное использование
- Используйте Monfin только для своих финансов, со счетами и картами, которыми вы вправе пользоваться.
- Не пытайтесь взломать, перегрузить, массово извлекать данные, копировать или подвергать обратной разработке приложение или его серверы.
- Не используйте его для чего-либо незаконного или во вред другим.
Мы можем немедленно приостановить или закрыть аккаунт, если он серьёзно нарушает эти условия, создаёт угрозу для сервиса или других людей либо если этого требует закон.
Сервис
Monfin предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не обещаем, что он будет работать бесперебойно, без ошибок или подходить для какой-либо конкретной цели. Мы можем изменять, добавлять, ограничивать или удалять функции — как в бесплатном тарифе, так и в платных. Любая цена показывается до оплаты; без вашего согласия ничего не списывается.
Google, Apple, банки и другие сервисы, к которым подключается Monfin, управляются другими лицами на их собственных условиях; мы за них не отвечаем.
Ответственность
В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную прибыль или утраченные сбережения, а также за убытки, возникшие из решений, принятых с использованием приложения, или из данных, переданных вашим банком или другими источниками. Мы не несём ответственности за утрату данных, если только она не вызвана нашим умыслом или грубой неосторожностью.
Мы не несём ответственности за сбои, вызванные событиями вне нашего разумного контроля, включая войну, военные действия, кибератаки, отключения электроэнергии или интернета, сбои наших поставщиков и действия государственных органов.
В случаях, когда мы несём ответственность, наша совокупная ответственность ограничена большей из двух сумм: суммы, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления требования, или 100 €.
Если вы умышленно или по неосторожности нарушаете эти условия или используете приложение незаконно, вы соглашаетесь возместить нам вытекающие из этого претензии и расходы.
Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые есть у вас как у потребителя согласно императивным нормам права страны вашего проживания, или ответственность, ограничение которой закон не допускает, например за умысел, грубую неосторожность, смерть или причинение вреда здоровью.
Изменения и прекращение
Мы можем обновлять эти условия; дата вверху указывает текущую версию. О важных изменениях мы сообщим вам в приложении или по почте не менее чем за 30 дней до того, как они вступят в силу. Если вы продолжите пользоваться Monfin после этого, применяются новые условия; если вы не согласны, вы можете удалить аккаунт до этого момента.
Вы можете прекратить пользоваться Monfin в любой момент. Мы можем расторгнуть это соглашение, закрыть ваш аккаунт или прекратить работу сервиса, уведомив вас за 30 дней, — или немедленно при серьёзном нарушении либо когда этого требует закон. Положения об ответственности и о ваших и наших данных продолжают действовать после его прекращения.
Общие положения
Эти условия и политика конфиденциальности составляют всё соглашение между вами и нами в отношении Monfin. Если какая-либо их часть будет признана недействительной, остальное продолжает действовать. Если мы не воспользуемся каким-либо правом сразу, это не означает отказа от него. Мы можем передать это соглашение тому, к кому перейдёт Monfin; вы не можете передать его без нашего согласия.
Эти условия регулируются правом Украины. Если вы потребитель, за вами сохраняется защита императивных норм права страны вашего проживания, и вы можете предъявлять требования в её судах.
Если вы получили Monfin из App Store, также применяется стандартное лицензионное соглашение Apple для приложений. Apple не является стороной этих условий и не несёт ответственности за приложение или его поддержку.
Вопросы об этих условиях: contact@monfin.app.