monfin

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska. English ›

Warunki korzystania

Umowa między tobą a Monfin, gdy korzystasz z Monfin: Money & Finance.

Zaktualizowano 17 listopada 2026

Operator: Vladyslav Bilyi, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, Ukraina · contact@monfin.app

Umowa

Zakładając konto lub korzystając z Monfin, akceptujesz te warunki oraz naszą politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji.

Monfin jest przeznaczony dla osób w wieku 18 lat i starszych, do użytku osobistego, niekomercyjnego.

Twoje konto

Logujesz się przez Google lub Apple. Dbaj o bezpieczeństwo tego konta, swojego telefonu i blokady aplikacji, jeśli jej używasz: odpowiadasz za wszystko, co dzieje się na twoim koncie Monfin. Jeśli uważasz, że ktoś inny ma do niego dostęp, natychmiast nas o tym poinformuj.

Konto możesz usunąć w każdej chwili — oto jak.

Udostępnianie twojej przestrzeni. To ty wybierasz, kogo zapraszasz i co może widzieć, i potwierdzasz, że masz prawo udostępnić tym osobom te dane. Osoby, które zapraszasz, korzystają z Monfin na tych warunkach na własnym koncie; nie ponosimy odpowiedzialności za to, co robią z tym, co im udostępniasz. W każdej chwili możesz zmienić ich rolę lub je usunąć.

Płatne plany

Z Monfin można korzystać za darmo. Plus i Investor to płatne plany, które dodają funkcje; jakie — pokazuje strona Członkostwo w aplikacji. Wszystko, co dodasz w planie darmowym, pozostaje twoje, niezależnie od posiadanego planu. Plan darmowy nie jest okresem próbnym: to Monfin, tak długo, jak chcesz.

Jak płacisz. Plan to subskrypcja kupowana w aplikacji przez App Store lub Google Play na Androidzie. Sklep sprzedaje ci ją, obciąża twoje konto w sklepie według ceny, którą pokazuje dla twojego kraju, wraz z podatkiem, jeśli ma zastosowanie, i wystawia potwierdzenie zakupu; do płatności mają zastosowanie jego warunki zakupów. Plan odnawia się na koniec każdego okresu — roku lub miesiąca — dopóki nie anulujesz go w ustawieniach subskrypcji sklepu co najmniej 24 godziny przed końcem okresu. Zmiana planu lub okresu działa tak, jak przewiduje to sklep: przejście na wyższy plan zaczyna się od razu, z zaliczeniem pozostałych dni, a na niższy — z końcem bieżącego okresu.

Zwroty. O zwrotach decyduje sklep według własnych zasad; zwróć się do sklepu, nie do nas. Sami nie możemy zwrócić pieniędzy za zakup w sklepie.

Twój plan podąża za twoim kontem. Jest przypisany do twojego konta Monfin, a nie do telefonu: zaloguj się tym samym kontem Google lub Apple, a będzie dostępny. Plan jest dla jednego konta i nie może zostać przeniesiony ani odsprzedany. Osoby, którym udostępniasz swoją przestrzeń, korzystają z twojego planu i nie potrzebują własnego.

Gdy się kończy. Jeśli plan wygaśnie lub zostanie anulowany, twoje konto wraca do planu darmowego z końcem opłaconego okresu. Nic nie jest usuwane. Część danych przestaje być wyświetlana lub synchronizowana, dopóki ponownie nie wykupisz subskrypcji, a do tego, co dodasz od tej chwili, stosuje się limity planu darmowego.

Zmiany cen. Jeśli cena planu się zmieni, sklep poinformuje cię o tym, zanim zacznie ona obowiązywać, i poprosi o twoją zgodę, gdy wymagają tego jego zasady; możesz anulować plan przed tym terminem.

Połączenia

Łącząc karty, dajesz Monfin dostęp tylko do odczytu, który wydaje ci twój bank, aby aplikacja mogła odczytywać salda i transakcje kart. Potwierdzasz, że masz prawo udostępnić ten dostęp. Monfin nie może wykonywać płatności ani przelewów.

Dane pochodzą z twojego banku w takiej postaci, w jakiej je przesyła. Mogą być opóźnione, niepełne lub błędne, a bank może w każdej chwili zmienić lub zakończyć połączenie. Twoja relacja z bankiem i jego warunki są sprawą między tobą a bankiem.

Banki i brokerzy w USA przez Plaid. Konta bankowe i inwestycyjne w USA łączą się przez Plaid Inc. Łącząc takie konto, pozwalasz Plaid przekazywać jego dane do Monfin i akceptujesz Politykę prywatności Plaid dla użytkowników końcowych.

Klucze i tokeny, które tworzysz. Brokera, giełdę, portfel i niektóre konta bankowe łączysz kluczem lub tokenem. Tworzysz go samodzielnie i wybierasz, co może robić. Utwórz go z dostępem tylko do odczytu i przechowuj go bezpiecznie; potwierdzasz, że masz prawo go udostępnić. Monfin używa go wyłącznie do odczytu i nie handluje, nie wypłaca ani nie przenosi pieniędzy. Nie ponosimy odpowiedzialności za to, na co mógłby pozwolić klucz lub token z szerszym dostępem, ani za cokolwiek zrobionego za jego pomocą poza Monfin.

Czym Monfin nie jest

Monfin to narzędzie do śledzenia twoich pieniędzy. Nie jest bankiem, usługą płatniczą, brokerem, doradcą inwestycyjnym, podmiotem zarządzającym aktywami ani doradcą podatkowym, a nic w nim nie stanowi porady finansowej, inwestycyjnej, podatkowej ani prawnej.

Salda, kategorie, budżety, kursy walut, ceny akcji, zyski i każda oparta na nich liczba to szacunki wyłącznie w celach informacyjnych. Mogą być opóźnione, niepełne lub błędne. Zanim się na nich oprzesz, sprawdź je w pierwotnym źródle; odpowiedzialność za każdą podjętą przez ciebie decyzję spoczywa na tobie.

Twoje dane i nasze

To, co dodajesz do Monfin, pozostaje twoje. Upoważniasz nas do przechowywania i przetwarzania tych danych w celu obsługi aplikacji, zgodnie z opisem w polityce prywatności. Prowadź własne zapisy wszystkiego, co jest dla ciebie ważne.

Aplikacja, strona internetowa, ich wygląd, kod i nazwa należą do nas. Możesz korzystać z aplikacji na własny użytek w zakresie dozwolonym przez te warunki; poza tym nie udzielamy ci żadnej licencji.

Jeśli przesyłasz nam pomysły lub opinie, możemy je swobodnie wykorzystywać bez żadnych zobowiązań wobec ciebie.

Uczciwe korzystanie

  • Korzystaj z Monfin wyłącznie do własnych finansów, z kontami i kartami, z których masz prawo korzystać.
  • Nie próbuj włamywać się do aplikacji ani jej serwerów, przeciążać ich, automatycznie pobierać z nich danych, kopiować ich ani poddawać inżynierii wstecznej.
  • Nie używaj jej do niczego niezgodnego z prawem ani do szkodzenia innym.

Możemy natychmiast zawiesić lub zamknąć konto, jeśli poważnie narusza ono te warunki, naraża usługę lub inne osoby na ryzyko albo jeśli wymaga tego prawo.

Usługa

Monfin jest udostępniany „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Nie obiecujemy, że będzie działać bez przerw i bez błędów ani że będzie odpowiedni do jakiegokolwiek konkretnego celu. Możemy zmieniać, dodawać, ograniczać lub usuwać funkcje, w planie darmowym i w planach płatnych. Każda cena jest pokazywana przed zapłatą; nic nie jest pobierane bez twojej zgody.

Google, Apple, banki i inne usługi, z którymi łączy się Monfin, są prowadzone przez inne podmioty na ich własnych warunkach; nie ponosimy za nie odpowiedzialności.

Odpowiedzialność

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, utracone korzyści lub oszczędności ani za szkody wynikające z decyzji podjętych przy użyciu aplikacji lub z danych przesłanych przez twój bank lub inne źródła. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę danych, chyba że została spowodowana naszą winą umyślną lub rażącym niedbalstwem.

Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą, w tym wojną, działaniami zbrojnymi, cyberatakami, przerwami w dostawie prądu lub internetu, awariami naszych dostawców oraz działaniami organów państwowych.

Jeśli ponosimy odpowiedzialność, nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: kwoty zapłaconej nam przez ciebie w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia albo 100 €.

Jeśli umyślnie lub w wyniku niedbalstwa naruszysz te warunki albo będziesz korzystać z aplikacji niezgodnie z prawem, zobowiązujesz się zrekompensować nam wynikające z tego roszczenia i koszty.

Nic w tych warunkach nie ogranicza praw, które przysługują ci jako konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju, w którym mieszkasz, ani odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć, np. za winę umyślną, rażące niedbalstwo albo śmierć lub uszkodzenie ciała.

Zmiany i zakończenie

Możemy aktualizować te warunki; data na górze wskazuje obowiązującą wersję. O ważnych zmianach poinformujemy cię w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli po tym czasie nadal będziesz korzystać z Monfin, obowiązują nowe warunki; jeśli się nie zgadzasz, możesz przed tym terminem usunąć konto.

Możesz przestać korzystać z Monfin w każdej chwili. Możemy rozwiązać tę umowę, zamknąć twoje konto lub zakończyć świadczenie usługi z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia — albo natychmiast w razie poważnego naruszenia lub gdy wymaga tego prawo. Postanowienia dotyczące odpowiedzialności oraz twoich i naszych danych obowiązują nadal po jej rozwiązaniu.

Postanowienia ogólne

Te warunki i polityka prywatności stanowią całość umowy między tobą a nami w sprawie Monfin. Jeśli któraś ich część zostanie uznana za nieważną, pozostałe nadal obowiązują. Jeśli nie egzekwujemy prawa od razu, nie oznacza to, że się go zrzekliśmy. Możemy przenieść tę umowę na podmiot, który przejmie Monfin; ty nie możesz jej przenieść bez naszej zgody.

Te warunki podlegają prawu Ukrainy. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed jego sądami.

W przypadku Monfin pobranego z App Store zastosowanie ma również standardowa umowa licencyjna Apple dla aplikacji. Apple nie jest stroną tych warunków i nie odpowiada za aplikację ani za jej wsparcie.

Pytania dotyczące tych warunków: contact@monfin.app.