monfin

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, si applica la versione inglese. English ›

Privacy

Cosa sa di te Monfin: Money & Finance, perché e cosa puoi fare al riguardo.

Aggiornata il 17 novembre 2026

Gestito dall’imprenditore individuale Vladyslav Bilyi, Ucraina · contact@monfin.app

Chi siamo

Monfin: Money & Finance («Monfin», «noi») è un’app di finanza personale per iPhone e Android, gestita dall’imprenditore individuale Vladyslav Bilyi, Ucraina, titolare del trattamento dei dati personali qui descritti.

Domande su questa pagina o sui tuoi dati: contact@monfin.app.

Cosa raccogliamo

  • Il tuo account. Il tuo nome, il tuo indirizzo email e l’ID account che Google o Apple ci inviano quando accedi. Se scegli Nascondi la mia email di Apple, vediamo solo l’indirizzo di inoltro.
  • Accesso in due passaggi, se lo attivi. Un segreto cifrato per la tua app di autenticazione e i tuoi codici di recupero, conservati come hash.
  • La tua foto del profilo, se ne hai una. Quando ti registri con Google, o lo colleghi in seguito, copiamo una sola volta la tua foto del profilo Google. Puoi sceglierne una tua o rimuoverla nell’app in qualsiasi momento. Conserviamo una piccola copia, di 256 × 256 pixel, senza i dati sulla posizione o sulla fotocamera, e la eliminiamo insieme al tuo account.
  • Le tue impostazioni. Lingua, valuta principale e fuso orario, presi dal tuo telefono quando ti registri. Puoi modificarli.
  • I telefoni su cui ricevi le notifiche. Se consenti le notifiche: il token push del telefono e dettagli come il suo sistema, la lingua e la versione dell’app, per poterlo raggiungere. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento, nell’app o nelle impostazioni del telefono. I dati di un telefono vengono eliminati quando ti disconnetti su di esso, e insieme al tuo account.
  • Il tuo piano. Se acquisti Plus o Investor, lo store da cui acquisti — Apple, o Google su Android — ci comunica il piano, il suo periodo, quando termina o si rinnova e gli identificativi della transazione, così l’app sa cosa possiedi. Non vediamo mai i dati della tua carta né del tuo account dello store. Un account gratuito non ha dati di questo tipo.
  • Le tue finanze. I conti, le transazioni, le categorie, i budget e gli investimenti che aggiungi.
  • Le persone con cui condividi. Quando inviti qualcuno nel tuo spazio: il suo indirizzo email, se ne inserisci uno, e, una volta che entra, il suo nome, il suo ruolo e i conti che condividi con lui. Vede quei dati nei limiti consentiti dal suo ruolo. Sei tu a decidere chi invitare e cosa può vedere, quindi invita solo persone che hanno acconsentito.
  • Estratti conto che importi. I file CSV, XLSX o PDF che importi, usati per leggerne le registrazioni, che poi entrano a far parte delle tue finanze. Un file viene eliminato quando la sua importazione termina; un estratto conto PDF resta sui nostri server fino ad allora, al massimo un giorno.
  • Estratti conto che scegli di inviarci. Quando un estratto conto non viene letto bene, l’app ti chiede se vuoi inviarcelo per aiutarci a leggere estratti conto simili. Solo se tocchi Invia, lo conserviamo per 30 giorni, letto solo da noi e solo per migliorare la lettura, poi lo eliminiamo. Puoi smettere di condividerlo in qualsiasi momento nell’app.
  • Carte e conti bancari che colleghi. L’accesso che la tua banca ci concede su tua richiesta (per le banche statunitensi, tramite Plaid), o il token che crei per noi presso la tua banca, e i saldi e le transazioni a cui dà accesso. Non vediamo mai la password della tua banca e non spostiamo mai denaro.
  • Broker, exchange e wallet che colleghi. La chiave o il token che crei per noi, e le operazioni, le posizioni e i saldi a cui dà accesso; per un wallet cripto, i suoi indirizzi pubblici o la chiave pubblica da cui derivano. Crea le chiavi con accesso in sola lettura: Monfin le usa solo per leggere e non effettua operazioni, prelievi né spostamenti di denaro.
  • Log tecnici. Le richieste ai nostri server, che possono includere il tuo indirizzo IP, conservate per far funzionare il servizio e proteggerlo dagli abusi.
  • Messaggi che ci invii. Quando scrivi da Contattaci nell’app: il tuo messaggio e il suo argomento, l’indirizzo a cui rispondiamo, la versione dell’app, il modello e il sistema del tuo telefono e gli eventuali screenshot, foto o file che alleghi. Arrivano alla nostra casella di assistenza come email, sono conservati come descritto in Per quanto tempo, e in nessun altro luogo.

Quando leggiamo un estratto conto PDF, conserviamo uno schema della sua tabella: dove si trovano le sue parole e colonne, con ogni lettera e cifra sostituita. Non contiene nomi, importi o numeri di conto, non è collegato al tuo account ed è conservato fino a 180 giorni per migliorare la lettura.

Il PIN di blocco dell’app non lascia mai il tuo telefono: vi è conservato solo come hash con salt. Face ID e impronte digitali sono verificati dal tuo telefono; non li riceviamo mai.

Non usiamo strumenti di analisi, pubblicità o tracciamento, né nell’app né su questo sito web. Il sito web ricorda solo la tua scelta tra modalità chiara o scura e la lingua che scegli, nel tuo browser.

Perché li usiamo

Per fornire l’app a cui ti sei registrato — farti accedere, conservare le tue registrazioni, sincronizzare ciò che colleghi, applicare il piano che hai acquistato e mostrare i tuoi report. Ciò è necessario all’esecuzione del nostro contratto con te.

Per mantenerla sicura e funzionante — log, protezione dagli abusi e risoluzione dei problemi — sulla base del nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e funzionante.

Per migliorare la lettura degli estratti conto — con gli estratti conto che scegli di inviarci, sulla base del tuo consenso, che puoi revocare smettendo di condividerli.

Per adempiere agli obblighi di legge — quando la legge ci impone di conservare o comunicare dati.

Non vendiamo i tuoi dati, non ti mostriamo pubblicità, non creiamo profili di marketing e non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardano.

Chi li tratta

Fornitori di servizi che trattano dati per nostro conto, in base a un contratto, per far funzionare Monfin. I principali sono:

  • Amazon Web Services — server e database, a Francoforte, in Germania.
  • Cloudflare — distribuisce il nostro sito web e la nostra API e li protegge dagli attacchi.

Servizi che scegli di usare con Monfin, che trattano i tuoi dati secondo le proprie informative sulla privacy:

  • Google e Apple — quando accedi con loro e quando acquisti un piano dal loro store: lo store riceve il pagamento secondo i propri termini e ci comunica lo stato dell’abbonamento, il pagamento in sé non ci raggiunge mai; e per recapitare le notifiche al tuo telefono (Firebase Cloud Messaging e Apple Push Notification service): il testo della notifica, che può includere importi o nomi di esercenti, passa attraverso di loro.
  • La tua banca, il tuo broker o il tuo exchange — quando lo colleghi; ci invia i tuoi dati su tua richiesta.
  • Plaid — quando colleghi una banca o un broker statunitense, Plaid ci trasmette i conti, i saldi, le transazioni e le posizioni che scegli, secondo la propria Informativa sulla privacy per gli utenti finali. Quando scolleghi la connessione o elimini il tuo account, interrompiamo l’accesso di Plaid.

Per leggere un wallet cripto che aggiungi, cerchiamo i suoi indirizzi pubblici in servizi pubblici di dati blockchain; inviamo loro solo quegli indirizzi, non il tuo nome né il tuo account.

Non vendiamo i tuoi dati. Oltre a questi fornitori, li comunichiamo solo quando la legge lo richiede, per tutelare i nostri diritti o la sicurezza degli utenti, oppure a un successore se Monfin viene trasferita, secondo questa stessa informativa.

Dove e come sono conservati

I tuoi dati sono conservati nell’Unione europea, a Francoforte. Viaggiano su connessioni cifrate e sono cifrati a riposo, e l’accesso è limitato a quanto necessario per far funzionare il servizio. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma adottiamo misure ragionevoli per proteggerli.

Cloudflare, Google, Apple e Plaid possono trattare alcuni dati al di fuori dell’UE. In tal caso, il trasferimento è protetto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o dal quadro UE–USA per la protezione dei dati personali. I servizi di dati blockchain possono trovarsi al di fuori dell’UE; inviamo loro solo indirizzi pubblici di wallet.

Per quanto tempo

Conserviamo i tuoi dati finché hai un account. I log sono conservati per 30 giorni. Un estratto conto PDF che importi viene eliminato quando la sua importazione termina, al massimo un giorno dopo; un estratto conto che ci invii, dopo 30 giorni o quando smetti di condividerlo. Le email che ci invii sono conservate per il tempo necessario a rispondere, e non oltre due anni. I telefoni registrati per le notifiche sono conservati finché non ti disconnetti su di essi. Gli inviti scadono dopo sette giorni e vengono eliminati entro 30 giorni da allora.

Il tuo piano e i messaggi dello store che lo riguardano sono conservati finché hai un account, per mostrare cosa possiedi e per risolvere questioni con lo store; seguono la sorte dell’account.

Quando elimini il tuo account, vieni disconnesso subito e puoi ripristinare tutto accedendo entro 30 giorni. Dopodiché viene eliminato per sempre, e gli ultimi backup e log spariscono 30 giorni dopo. Come eliminare il tuo account

I tuoi diritti

Puoi chiederci di:

  • mostrarti i dati che conserviamo su di te e inviartene una copia in un formato leggibile da dispositivo automatico;
  • rettificarli o cancellarli;
  • limitarne l’uso — e puoi opporti a qualsiasi uso basato sui nostri legittimi interessi.

Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso che hai dato, ad esempio per un estratto conto che ci hai inviato.

Scollegare una carta o un conto nell’app ne ferma subito la sincronizzazione.

Scrivi a contact@monfin.app dall’indirizzo con cui accedi; rispondiamo entro un mese. Puoi anche proporre reclamo all’autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vivi.

Minori

Monfin è destinata a persone di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa; la data in alto indica la versione in vigore. Le modifiche importanti al modo in cui usiamo i tuoi dati vengono annunciate nell’app o via email prima che si applichino.