Dies ist eine Übersetzung. Soweit sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung. English ›
Datenschutz
Was Monfin: Money & Finance über dich weiß, warum und was du dagegen tun kannst.
Aktualisiert am 17. November 2026
Betrieben vom Einzelunternehmer Vladyslav Bilyi, Ukraine · contact@monfin.app
- Nur für den Betrieb der AppDeine Daten werden verwendet, um Monfin für dich zu betreiben. Keine Werbung, kein Tracking, niemals verkauft.
- Bleibt in der EUGespeichert in Frankfurt, verschlüsselt bei der Übertragung und bei der Speicherung.
- Du kannst sie löschenLösche dein Konto jederzeit, in der App oder per E-Mail.
Wer wir sind
Monfin: Money & Finance („Monfin“, „wir“) ist eine App für persönliche Finanzen für iPhone und Android, betrieben vom Einzelunternehmer Vladyslav Bilyi, Ukraine, der Verantwortlicher für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten ist.
Fragen zu dieser Seite oder zu deinen Daten: contact@monfin.app.
Was wir erheben
- Dein Konto. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und die Konto-ID, die Google oder Apple uns senden, wenn du dich anmeldest. Wenn du Apples „E-Mail-Adresse verbergen“ wählst, sehen wir nur die Weiterleitungsadresse.
- Zwei-Schritt-Anmeldung, wenn du sie einschaltest. Ein verschlüsseltes Geheimnis für deine Authenticator-App und deine Wiederherstellungscodes, als Hashes gespeichert.
- Dein Profilfoto, falls du eines hast. Wenn du dich mit Google registrierst oder Google später verbindest, kopieren wir dein Google-Profilfoto einmalig. Du kannst in der App jederzeit ein eigenes wählen oder es entfernen. Wir speichern eine kleine Kopie mit 256 × 256 Pixeln, ohne Standort- oder Kameraangaben, und löschen sie mit deinem Konto.
- Deine Einstellungen. Sprache, Hauptwährung und Zeitzone, bei der Registrierung von deinem Handy übernommen. Du kannst sie ändern.
- Handys, auf denen du Mitteilungen erhältst. Wenn du Mitteilungen erlaubst: der Push-Token des Handys und Angaben wie sein System, seine Sprache und die Version der App, damit wir es erreichen können. Du kannst Mitteilungen jederzeit ausschalten, in der App oder in den Einstellungen deines Handys. Der Eintrag eines Handys wird gelöscht, wenn du dich darauf abmeldest, und mit deinem Konto.
- Dein Tarif. Wenn du Plus oder Investor kaufst, teilt uns der Store, in dem du kaufst — Apple oder Google auf Android —, den Tarif, seinen Zeitraum, wann er endet oder sich verlängert, und die Kennungen der Transaktion mit, damit die App weiß, was du hast. Deine Karte und die Daten deines Store-Kontos sehen wir nie. Ein kostenloses Konto hat keine solchen Daten.
- Deine Finanzen. Die Konten, Buchungen, Kategorien, Budgets und Investments, die du hinzufügst.
- Personen, mit denen du teilst. Wenn du jemanden in deinen Arbeitsbereich einlädst: die E-Mail-Adresse der Person, falls du eine eingibst, und sobald sie beitritt, ihren Namen, ihre Rolle und die Konten, die du mit ihr teilst. Sie sieht diese Daten so, wie ihre Rolle es erlaubt. Du entscheidest, wen du einlädst und was die Person sehen kann, also lade nur Personen ein, die dem zugestimmt haben.
- Kontoauszüge, die du importierst. Die CSV-, XLSX- oder PDF-Dateien, die du importierst, verwendet, um ihre Buchungen zu lesen, die dann Teil deiner Finanzen werden. Eine Datei wird gelöscht, wenn ihr Import abgeschlossen ist; ein PDF-Kontoauszug wartet bis dahin auf unseren Servern, höchstens einen Tag.
- Kontoauszüge, die du uns auf eigenen Wunsch sendest. Wenn sich ein Kontoauszug nicht gut lesen lässt, fragt die App, ob du ihn uns sendest, damit er uns hilft, Kontoauszüge wie diesen zu lesen. Nur wenn du auf „Senden“ tippst, bewahren wir ihn 30 Tage lang auf, nur von uns gelesen und nur zur Verbesserung des Lesens, und löschen ihn dann. Du kannst das Teilen jederzeit in der App beenden.
- Bankkarten und Bankkonten, die du verbindest. Der Zugang, den deine Bank uns auf deinen Wunsch gewährt (bei US-Banken über Plaid), oder der Token, den du bei deiner Bank für uns erstellst, sowie die Salden und Buchungen, auf die er Zugriff gibt. Dein Bankpasswort sehen wir nie, und wir bewegen nie Geld.
- Broker, Börsen und Wallets, die du verbindest. Der Schlüssel oder Token, den du für uns erstellst, und die Trades, Positionen und Salden, auf die er Zugriff gibt; bei einer Krypto-Wallet ihre öffentlichen Adressen oder der öffentliche Schlüssel, von dem sie stammen. Erstelle Schlüssel mit Nur-Lese-Zugriff: Monfin verwendet sie nur zum Lesen und handelt nicht, tätigt keine Auszahlungen und bewegt kein Geld.
- Technische Logs. Anfragen an unsere Server, die deine IP-Adresse enthalten können, aufbewahrt, um den Dienst zu betreiben und vor Missbrauch zu schützen.
- Nachrichten, die du uns sendest. Wenn du über „Kontakt“ in der App schreibst: deine Nachricht und ihr Thema, die Adresse, an die wir antworten, die Version der App, Modell und System deines Handys sowie alle Screenshots, Fotos oder Dateien, die du anhängst. Sie erreichen unser Support-Postfach als E-Mail, werden wie unter Wie lange beschrieben aufbewahrt und gelangen nirgendwo sonst hin.
Wenn wir einen PDF-Kontoauszug lesen, behalten wir einen Umriss seiner Tabelle: wo seine Wörter und Spalten stehen, wobei jeder Buchstabe und jede Ziffer ersetzt ist. Er enthält keine Namen, Zahlen oder Kontonummern, ist nicht mit deinem Konto verknüpft und wird bis zu 180 Tage aufbewahrt, um das Lesen zu verbessern.
Die PIN deiner App-Sperre verlässt dein Handy nie: Sie wird dort nur als gesalzener Hash gespeichert. Face ID und Fingerabdrücke prüft dein Handy; wir erhalten sie nie.
Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools, weder in der App noch auf dieser Website. Die Website speichert nur deine Wahl zwischen hell und dunkel und die Sprache, die du auswählst, in deinem Browser.
Wozu wir sie verwenden
Um die App bereitzustellen, für die du dich registriert hast — dich anmelden, deine Buchungen speichern, alles synchronisieren, was du verbindest, den gekauften Tarif anwenden und deine Berichte zeigen. Dies ist für die Erfüllung unseres Vertrags mit dir erforderlich.
Um sie sicher und funktionsfähig zu halten — Logs, Schutz vor Missbrauch und Fehlerbehebung — auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, funktionierenden Dienst.
Um das Lesen von Kontoauszügen zu verbessern — mit den Kontoauszügen, die du uns auf eigenen Wunsch sendest, auf Grundlage deiner Einwilligung, die du widerrufen kannst, indem du das Teilen beendest.
Um rechtliche Pflichten zu erfüllen — wo das Gesetz uns verpflichtet, Daten aufzubewahren oder offenzulegen.
Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen dir keine Werbung, erstellen keine Marketingprofile und treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich.
Wer sie verarbeitet
Dienstleister, die für uns auf vertraglicher Grundlage Daten verarbeiten, um Monfin zu betreiben. Die wichtigsten sind:
- Amazon Web Services — Server und Datenbank, in Frankfurt, Deutschland.
- Cloudflare — liefert unsere Website und API aus und schützt sie vor Angriffen.
Dienste, die du nach eigener Wahl mit Monfin nutzt und die deine Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten:
- Google und Apple — wenn du dich mit ihnen anmeldest und wenn du einen Tarif in ihrem Store kaufst: Der Store nimmt die Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen entgegen und teilt uns den Status des Abos mit, die Zahlung selbst erreicht uns nie; und um Mitteilungen an dein Handy zuzustellen (Firebase Cloud Messaging und Apple Push Notification service): Der Text der Mitteilung, der Beträge oder Händlernamen enthalten kann, läuft über sie.
- Deine Bank, dein Broker oder deine Börse — wenn du eine Verbindung herstellst; der jeweilige Anbieter sendet uns deine Daten auf deinen Wunsch.
- Plaid — wenn du eine US-Bank oder einen US-Broker verbindest, übermittelt uns Plaid die Konten, Salden, Buchungen und Bestände, die du auswählst, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung für Endnutzer. Wenn du die Verbindung trennst oder dein Konto löschst, beenden wir den Zugang von Plaid.
Um eine Krypto-Wallet zu lesen, die du hinzufügst, fragen wir ihre öffentlichen Adressen bei öffentlichen Blockchain-Datendiensten ab; wir senden ihnen nur diese Adressen, nicht deinen Namen oder dein Konto.
Wir verkaufen deine Daten nicht. Über diese Anbieter hinaus legen wir sie nur offen, wenn das Gesetz es verlangt, zum Schutz unserer Rechte oder der Sicherheit der Nutzer oder gegenüber einem Nachfolger, falls Monfin übertragen wird, unter dieser selben Datenschutzerklärung.
Wo und wie sie aufbewahrt werden
Deine Daten werden in der Europäischen Union gespeichert, in Frankfurt. Sie werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen und bei der Speicherung verschlüsselt, und der Zugriff ist auf das beschränkt, was der Betrieb des Dienstes erfordert. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir treffen angemessene Maßnahmen, um sie zu schützen.
Cloudflare, Google, Apple und Plaid können einige Daten außerhalb der EU verarbeiten. Soweit sie das tun, ist die Übermittlung durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) geschützt. Die Blockchain-Datendienste können sich außerhalb der EU befinden; wir senden ihnen nur öffentliche Wallet-Adressen.
Wie lange
Wir bewahren deine Daten auf, solange du ein Konto hast. Logs werden 30 Tage lang aufbewahrt. Ein PDF-Kontoauszug, den du importierst, wird gelöscht, wenn sein Import abgeschlossen ist, spätestens einen Tag später; ein Kontoauszug, den du uns sendest, nach 30 Tagen oder wenn du das Teilen beendest. E-Mails, die du uns sendest, werden so lange aufbewahrt, wie es nötig ist, um sie zu beantworten, und nicht länger als zwei Jahre. Für Mitteilungen registrierte Handys werden aufbewahrt, bis du dich auf ihnen abmeldest. Einladungen laufen nach sieben Tagen ab und werden innerhalb von 30 Tagen danach gelöscht.
Dein Tarif und die Mitteilungen des Stores dazu werden aufbewahrt, solange du ein Konto hast, um zu zeigen, was du hast, und um Fragen mit dem Store zu klären; sie werden mit dem Konto gelöscht.
Wenn du dein Konto löschst, wirst du sofort abgemeldet und kannst alles wiederherstellen, indem du dich innerhalb von 30 Tagen anmeldest. Danach wird es endgültig gelöscht, und die letzten Backups und Logs sind 30 Tage später entfernt. So löschst du dein Konto
Deine Rechte
Du kannst verlangen, dass wir:
- dir die Daten zeigen, die wir über dich speichern, und dir eine Kopie in einem maschinenlesbaren Format senden;
- sie berichtigen oder löschen;
- einschränken, wie wir sie verwenden — und du kannst jeder Verwendung widersprechen, die auf unseren berechtigten Interessen beruht.
Eine erteilte Einwilligung, etwa für einen Kontoauszug, den du uns gesendet hast, kannst du jederzeit widerrufen.
Wenn du eine Karte oder ein Konto in der App trennst, stoppt die zugehörige Synchronisierung sofort.
Schreib an contact@monfin.app von der Adresse, mit der du dich anmeldest; wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst auch bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde an deinem Wohnort Beschwerde einlegen.
Kinder
Monfin ist für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern.
Änderungen
Wir dürfen diese Datenschutzerklärung aktualisieren; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Wichtige Änderungen daran, wie wir deine Daten verwenden, werden in der App oder per E-Mail angekündigt, bevor sie gelten.