monfin

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English ›

Confidentialité

Ce que Monfin: Money & Finance sait de toi, pourquoi, et ce que tu peux y faire.

Mis à jour le 17 novembre 2026

Exploité par l’entrepreneur individuel Vladyslav Bilyi, Ukraine · contact@monfin.app

Qui nous sommes

Monfin: Money & Finance (« Monfin », « nous ») est une app de finances personnelles pour iPhone et Android, exploitée par l’entrepreneur individuel Vladyslav Bilyi, Ukraine, qui est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites ici.

Des questions sur cette page ou sur tes données : contact@monfin.app.

Ce que nous collectons

  • Ton compte. Ton nom, ton adresse e-mail et l’identifiant de compte que Google ou Apple nous envoient quand tu te connectes. Si tu choisis Masquer mon adresse e-mail d’Apple, nous ne voyons que l’adresse relais.
  • La connexion en deux étapes, si tu l’actives. Un secret chiffré pour ton app d’authentification, et tes codes de secours, stockés sous forme de hachages.
  • Ta photo de profil, si tu en as une. Quand tu t’inscris avec Google, ou que tu le connectes plus tard, nous copions une fois ta photo de profil Google. Tu peux choisir la tienne ou la supprimer dans l’app à tout moment. Nous en conservons une petite copie, de 256 × 256 pixels, sans sa localisation ni les détails de l’appareil photo, et la supprimons avec ton compte.
  • Tes réglages. La langue, la devise principale et le fuseau horaire, repris de ton téléphone quand tu t’inscris. Tu peux les modifier.
  • Les téléphones sur lesquels tu reçois des notifications. Si tu autorises les notifications : le jeton push du téléphone et des informations telles que son système, sa langue et la version de l’app, pour pouvoir l’atteindre. Tu peux désactiver les notifications à tout moment, dans l’app ou dans les réglages de ton téléphone. L’entrée d’un téléphone est supprimée quand tu te déconnectes sur celui-ci, ainsi qu’avec ton compte.
  • Ta formule. Si tu achètes Plus ou Investor, le store où tu l’achètes — Apple, ou Google sur Android — nous indique la formule, sa période, quand elle prend fin ou se renouvelle, et les identifiants de la transaction, pour que l’app sache ce que tu détiens. Nous ne voyons jamais ta carte ni les détails de ton compte sur le store. Un compte gratuit n’a pas de telles données.
  • Tes finances. Les comptes, transactions, catégories, budgets et investissements que tu ajoutes.
  • Les personnes avec qui tu partages. Quand tu invites quelqu’un dans ton espace : son adresse e-mail, si tu en saisis une, et, une fois qu’il a rejoint l’espace, son nom, son rôle et les comptes que tu partages avec lui. Il voit ces données dans la mesure où son rôle le permet. C’est toi qui décides qui tu invites et ce qu’il peut voir ; n’invite donc que des personnes qui y ont consenti.
  • Les relevés que tu importes. Les fichiers CSV, XLSX ou PDF que tu importes, utilisés pour lire leurs enregistrements, qui rejoignent ensuite tes finances. Un fichier est supprimé à la fin de son import ; un relevé PDF attend sur nos serveurs jusque-là, au plus un jour.
  • Les relevés que tu choisis de nous envoyer. Quand un relevé est mal lu, l’app te demande si tu veux nous l’envoyer pour nous aider à lire les relevés comme lui. Seulement si tu touches Envoyer, nous le conservons 30 jours, lu uniquement par nous et uniquement pour améliorer la lecture, puis nous le supprimons. Tu peux arrêter de le partager à tout moment dans l’app.
  • Les cartes et comptes bancaires que tu connectes. L’accès que ta banque nous accorde à ta demande (pour les banques américaines, via Plaid), ou le jeton que tu crées pour nous auprès de ta banque, ainsi que les soldes et les transactions auxquels il donne accès. Nous ne voyons jamais le mot de passe de ta banque et ne déplaçons jamais d’argent.
  • Les courtiers, plateformes d’échange et portefeuilles que tu connectes. La clé ou le jeton que tu crées pour nous, et les opérations, positions et soldes auxquels cette clé ou ce jeton donne accès ; pour un portefeuille crypto, ses adresses publiques ou la clé publique dont elles proviennent. Crée des clés en lecture seule : Monfin ne les utilise que pour lire, et ne passe pas d’ordres, ne retire pas et ne déplace pas d’argent.
  • Logs techniques. Les requêtes envoyées à nos serveurs, qui peuvent inclure ton adresse IP, conservées pour faire fonctionner le service et le protéger contre les abus.
  • Les messages que tu nous envoies. Quand tu écris depuis Nous contacter dans l’app : ton message et son sujet, l’adresse à laquelle nous répondons, la version de l’app, le modèle et le système de ton téléphone, ainsi que les captures d’écran, photos ou fichiers que tu joins. Ils arrivent dans notre boîte de support sous forme d’e-mail, sont conservés comme décrit dans Combien de temps, et nulle part ailleurs.

Quand nous lisons un relevé PDF, nous conservons un schéma de son tableau : l’emplacement de ses mots et de ses colonnes, chaque lettre et chaque chiffre étant remplacés. Il ne contient aucun nom, montant ni numéro de compte, n’est pas lié à ton compte, et est conservé jusqu’à 180 jours pour améliorer la lecture.

Le code PIN de verrouillage de l’app ne quitte jamais ton téléphone : il n’y est conservé que sous forme de hachage salé. Face ID et les empreintes digitales sont vérifiés par ton téléphone ; nous ne les recevons jamais.

Nous n’utilisons aucun outil d’analyse, de publicité ou de pistage, ni dans l’app ni sur ce site. Le site ne retient que ton choix de mode clair ou sombre et la langue que tu choisis, dans ton navigateur.

Pourquoi nous les utilisons

Pour fournir l’app à laquelle tu t’es inscrit — te connecter, conserver tes enregistrements, synchroniser ce que tu connectes, appliquer la formule que tu as achetée et afficher tes rapports. C’est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec toi.

Pour la garder sûre et fonctionnelle — logs, protection contre les abus et résolution des problèmes — sur la base de notre intérêt légitime à disposer d’un service sûr et qui fonctionne.

Pour améliorer notre lecture des relevés — avec les relevés que tu choisis de nous envoyer, sur la base de ton consentement, que tu peux retirer en arrêtant le partage.

Pour respecter nos obligations légales — lorsque la loi nous oblige à conserver ou à communiquer des données.

Nous ne vendons pas tes données, ne t’affichons pas de publicité, ne créons pas de profils marketing et ne prenons aucune décision automatisée à ton sujet.

Qui les traite

Des prestataires de services qui traitent des données pour nous, sous contrat, afin de faire fonctionner Monfin. Les principaux sont :

  • Amazon Web Services — serveurs et base de données, à Francfort, en Allemagne.
  • Cloudflare — diffuse notre site et notre API et les protège contre les attaques.

Les services que tu choisis d’utiliser avec Monfin, qui traitent tes données selon leurs propres politiques de confidentialité :

  • Google et Apple — quand tu te connectes avec eux, et quand tu achètes une formule sur leur store : le store encaisse le paiement selon ses propres conditions et nous indique le statut de l’abonnement ; le paiement lui-même ne nous parvient jamais ; et pour acheminer les notifications jusqu’à ton téléphone (Firebase Cloud Messaging et Apple Push Notification service) : le texte de la notification, qui peut contenir des montants ou des noms de commerçants, passe par eux.
  • Ta banque, ton courtier ou ta plateforme d’échange — quand tu la connectes à Monfin ; tes données nous sont alors envoyées à ta demande.
  • Plaid — quand tu connectes une banque ou un courtier américain, Plaid nous transmet les comptes, les soldes, les transactions et les positions que tu choisis, selon sa propre Politique de confidentialité pour les utilisateurs finaux. Quand tu supprimes la connexion ou ton compte, nous mettons fin à l’accès de Plaid.

Pour lire un portefeuille crypto que tu ajoutes, nous recherchons ses adresses publiques dans des services de données publiques de la blockchain ; nous ne leur envoyons que ces adresses, et non ton nom ou ton compte.

Nous ne vendons pas tes données. En dehors de ces prestataires, nous ne les communiquons que lorsque la loi l’exige, pour protéger nos droits ou la sécurité des utilisateurs, ou à un successeur si Monfin est cédé, selon cette même politique.

Où et comment elles sont conservées

Tes données sont stockées dans l’Union européenne, à Francfort. Elles circulent par des connexions chiffrées et sont chiffrées au repos, et l’accès est limité à ce que le fonctionnement du service requiert. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous prenons des mesures raisonnables pour les protéger.

Cloudflare, Google, Apple et Plaid peuvent traiter certaines données hors de l’UE. Dans ce cas, le transfert est protégé par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE–États-Unis. Les services de données de la blockchain peuvent se trouver hors de l’UE ; nous ne leur envoyons que des adresses publiques de portefeuilles.

Combien de temps

Nous conservons tes données tant que tu as un compte. Les logs sont conservés 30 jours. Un relevé PDF que tu importes est supprimé à la fin de son import, au plus un jour après ; un relevé que tu nous envoies, après 30 jours ou quand tu arrêtes de le partager. Les e-mails que tu nous envoies sont conservés le temps nécessaire pour y répondre, et pas plus de deux ans. Les téléphones enregistrés pour les notifications sont conservés jusqu’à ce que tu t’y déconnectes. Les invitations expirent au bout de sept jours et sont supprimées dans les 30 jours qui suivent.

Ta formule et les messages du store à son sujet sont conservés tant que tu as un compte, pour afficher ce que tu détiens et régler les questions avec le store ; ils disparaissent avec le compte.

Quand tu supprimes ton compte, tu es déconnecté immédiatement et peux tout restaurer en te connectant dans les 30 jours. Ensuite, il est supprimé définitivement, et les dernières sauvegardes et les derniers logs disparaissent 30 jours plus tard. Comment supprimer ton compte

Tes droits

Tu peux nous demander de :

  • te montrer les données que nous détenons sur toi, et t’en envoyer une copie dans un format lisible par machine ;
  • les rectifier, ou les effacer ;
  • limiter l’utilisation que nous en faisons — et tu peux t’opposer à toute utilisation fondée sur nos intérêts légitimes.

Tu peux retirer à tout moment un consentement que tu as donné, par exemple pour un relevé que tu nous as envoyé.

Déconnecter une carte ou un compte bancaire dans l’app arrête aussitôt sa synchronisation.

Écris à contact@monfin.app depuis l’adresse avec laquelle tu te connectes ; nous répondons dans un délai d’un mois. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle chargée de la protection des données là où tu vis.

Enfants

Monfin s’adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date en haut indique la version en vigueur. Les changements importants dans l’utilisation de tes données sont annoncés dans l’app ou par e-mail avant leur entrée en vigueur.