Esta es una traducción. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. English ›
Privacidad
Qué sabe Monfin: Money & Finance sobre ti, por qué y qué puedes hacer al respecto.
Actualizado: 17 de noviembre de 2026
Gestionado por el empresario individual Vladyslav Bilyi, Ucrania · contact@monfin.app
- Solo para hacer funcionar la appTus datos se usan para hacer funcionar Monfin para ti. Sin anuncios, sin seguimiento, nunca se venden.
- Guardados en la UEAlmacenados en Fráncfort, cifrados en tránsito y en reposo.
- Puedes eliminarlosElimina tu cuenta en cualquier momento, en la app o por correo.
Quiénes somos
Monfin: Money & Finance («Monfin», «nosotros») es una app de finanzas personales para iPhone y Android, gestionada por el empresario individual Vladyslav Bilyi, Ucrania, que es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí.
Preguntas sobre esta página o sobre tus datos: contact@monfin.app.
Qué recopilamos
- Tu cuenta. Tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el ID de cuenta que Google o Apple nos envían cuando inicias sesión. Si eliges Ocultar mi correo electrónico de Apple, solo vemos la dirección de reenvío.
- Verificación en dos pasos, si la activas. Un secreto cifrado para tu app de autenticación y tus códigos de recuperación, guardados como hashes.
- Tu foto de perfil, si tienes una. Cuando te registras con Google, o lo conectas más tarde, copiamos una vez tu foto de perfil de Google. Puedes elegir una propia o quitarla en la app en cualquier momento. Conservamos una copia pequeña, de 256 × 256 píxeles, sin sus datos de ubicación ni de cámara, y la eliminamos junto con tu cuenta.
- Tus ajustes. Idioma, moneda principal y zona horaria, tomados de tu móvil cuando te registras. Puedes cambiarlos.
- Móviles en los que recibes notificaciones. Si permites las notificaciones: el token push del móvil y datos como su sistema, su idioma y la versión de la app, para poder llegar a él. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento, en la app o en los ajustes de tu móvil. La entrada de un móvil se elimina cuando cierras sesión en él, y con tu cuenta.
- Tu plan. Si compras Plus o Investor, la tienda donde lo compras —Apple, o Google en Android— nos indica el plan, su periodo, cuándo termina o se renueva y los identificadores de la transacción, para que la app sepa qué tienes. Nunca vemos tu tarjeta ni los datos de tu cuenta de la tienda. Una cuenta gratuita no tiene estos datos.
- Tus finanzas. Las cuentas, movimientos, categorías, presupuestos e inversiones que añades.
- Personas con las que compartes. Cuando invitas a alguien a tu espacio: su dirección de correo electrónico, si introduces una, y, cuando se une, su nombre, su rol y las cuentas que compartes con esa persona. Ve esos datos según lo que su rol le permite. Tú decides a quién invitas y qué puede ver, así que invita solo a personas que lo hayan aceptado.
- Extractos que importas. Los archivos CSV, XLSX o PDF que importas, usados para leer sus movimientos, que después pasan a formar parte de tus finanzas. Un archivo se elimina cuando termina su importación; un extracto en PDF espera en nuestros servidores hasta entonces, como máximo un día.
- Extractos que decides enviarnos. Cuando un extracto no se lee bien, la app te pregunta si quieres enviarlo para ayudarnos a leer extractos como ese. Solo si tocas Enviar, lo conservamos durante 30 días, leído solo por nosotros y solo para mejorar la lectura, y después lo eliminamos. Puedes dejar de compartirlo en cualquier momento en la app.
- Tarjetas y cuentas bancarias que conectas. El acceso que tu banco nos concede a petición tuya (en bancos de EE. UU., a través de Plaid), o el token que creas para nosotros en tu banco, y los saldos y movimientos a los que da acceso. Nunca vemos la contraseña de tu banco y nunca movemos dinero.
- Brókeres, exchanges y monederos que conectas. La clave o el token que creas para nosotros, y las operaciones, posiciones y saldos a los que da acceso; en un monedero cripto, sus direcciones públicas o la clave pública de la que proceden. Crea claves con acceso de solo lectura: Monfin solo las usa para leer y no hace operaciones, ni retira ni mueve dinero.
- Registros técnicos. Las solicitudes a nuestros servidores, que pueden incluir tu dirección IP, conservadas para prestar el servicio y protegerlo de abusos.
- Mensajes que nos envías. Cuando escribes desde Contacto en la app: tu mensaje y su tema, la dirección a la que respondemos, la versión de la app, el modelo y el sistema de tu móvil, y las capturas de pantalla, fotos o archivos que adjuntes. Llegan a nuestro buzón de soporte como un correo electrónico, se conservan como se describe en Cuánto tiempo y no se guardan en ningún otro sitio.
Cuando leemos un extracto en PDF, conservamos un esquema de su tabla: dónde se sitúan sus palabras y columnas, con cada letra y cada dígito sustituidos. No contiene nombres, cifras ni números de cuenta, no está vinculado a tu cuenta y se conserva hasta 180 días para mejorar la lectura.
El PIN de bloqueo de la app nunca sale de tu móvil: solo se guarda allí como hash con sal. Face ID y las huellas dactilares los comprueba tu móvil; nunca los recibimos.
No usamos herramientas de analítica, publicidad ni seguimiento, ni en la app ni en este sitio web. El sitio web solo recuerda, en tu navegador, tu elección de modo claro u oscuro y el idioma que eliges.
Para qué lo usamos
Para prestarte la app en la que te registraste —iniciar tu sesión, guardar tus movimientos, sincronizar lo que conectas, aplicar el plan que compraste y mostrar tus informes—. Esto es necesario para la ejecución de nuestro contrato contigo.
Para mantenerla segura y en funcionamiento —registros, protección contra abusos y resolución de problemas—, sobre la base de nuestro interés legítimo en un servicio seguro y que funcione.
Para mejorar cómo leemos los extractos —con los extractos que decides enviarnos—, sobre la base de tu consentimiento, que puedes retirar dejando de compartirlos.
Para cumplir obligaciones legales, cuando la ley nos exige conservar o comunicar datos.
No vendemos tus datos, no te mostramos anuncios, no creamos perfiles de marketing ni tomamos decisiones automatizadas sobre ti.
Quién los trata
Proveedores de servicios que tratan datos por cuenta nuestra, en virtud de un contrato, para hacer funcionar Monfin. Los principales son:
- Amazon Web Services: servidores y base de datos, en Fráncfort (Alemania).
- Cloudflare: entrega nuestro sitio web y nuestra API y los protege de ataques.
Servicios que decides usar con Monfin, que tratan tus datos conforme a sus propias políticas de privacidad:
- Google y Apple: cuando inicias sesión con ellos y cuando compras un plan en su tienda: la tienda cobra el pago conforme a sus propias condiciones y nos indica el estado de la suscripción, y el pago en sí nunca nos llega; y para entregar notificaciones a tu móvil (Firebase Cloud Messaging y Apple Push Notification service): el texto de la notificación, que puede incluir importes o nombres de comercios, pasa por ellos.
- Tu banco, bróker o exchange: cuando lo conectas; nos envía tus datos a petición tuya.
- Plaid : cuando conectas un banco o un bróker de EE. UU., Plaid nos envía las cuentas, saldos, movimientos y posiciones que eliges, según su propia Política de privacidad para usuarios finales. Cuando lo desconectas o eliminas tu cuenta, ponemos fin al acceso de Plaid.
Para leer un monedero cripto que añades, consultamos sus direcciones públicas en servicios públicos de datos de blockchain; solo les enviamos esas direcciones, no tu nombre ni tu cuenta.
No vendemos tus datos. Aparte de estos proveedores, solo los comunicamos cuando la ley lo exige, para proteger nuestros derechos o la seguridad de los usuarios, o a un sucesor si Monfin se transfiere, conforme a esta misma política.
Dónde y cómo se guardan
Tus datos se almacenan en la Unión Europea, en Fráncfort. Viajan por conexiones cifradas y se cifran en reposo, y el acceso se limita a lo que necesita el funcionamiento del servicio. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero tomamos medidas razonables para protegerlos.
Cloudflare, Google, Apple y Plaid pueden tratar algunos datos fuera de la UE. Cuando lo hacen, la transferencia está protegida por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Los servicios de datos de blockchain pueden estar fuera de la UE; solo les enviamos direcciones públicas de monederos.
Cuánto tiempo
Conservamos tus datos mientras tengas una cuenta. Los registros se conservan durante 30 días. Un extracto en PDF que importas se elimina cuando termina su importación, como máximo un día después; un extracto que nos envías, a los 30 días o cuando dejas de compartirlo. Los correos que nos envías se conservan el tiempo necesario para responderlos, y no más de dos años. Los móviles registrados para notificaciones se conservan hasta que cierras sesión en ellos. Las invitaciones caducan a los siete días y se eliminan en un plazo de 30 días a partir de entonces.
Tu plan y los mensajes de la tienda sobre él se conservan mientras tengas una cuenta, para mostrar qué tienes y resolver cuestiones con la tienda; se eliminan junto con la cuenta.
Cuando eliminas tu cuenta, tu sesión se cierra de inmediato y puedes recuperarlo todo iniciando sesión en un plazo de 30 días. Después, se elimina definitivamente, y las últimas copias de seguridad y registros desaparecen 30 días más tarde. Cómo eliminar tu cuenta
Tus derechos
Puedes pedirnos que:
- te mostremos los datos que tenemos sobre ti y te enviemos una copia en un formato de lectura mecánica;
- los rectifiquemos o los suprimamos;
- limitemos el uso que hacemos de ellos; además, puedes oponerte a cualquier uso basado en nuestros intereses legítimos.
Puedes retirar en cualquier momento el consentimiento que hayas dado, por ejemplo para un extracto que nos enviaste.
Desconectar una tarjeta o una cuenta en la app detiene su sincronización al momento.
Escribe a contact@monfin.app desde la dirección con la que inicias sesión; te respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vives.
Menores
Monfin es para personas de 18 años o más. No recopilamos a sabiendas datos de menores.
Cambios
Podemos actualizar esta política; la fecha que aparece arriba indica la versión vigente. Los cambios importantes en el uso que hacemos de tus datos se anuncian en la app o por correo electrónico antes de que se apliquen.